Sve
dok se tenkovi nisu ušli
i Adolf Hitler uništio sve, Beč je 1930-ih bio živo i prekrasno
mjesto. Bio je to kulturni staklenik koji je proizveo tako
jedinstvene umove kao što su Freud, Schnitzler i Hayek, a brojne
gradske kavane bile su iskrivljene strastvenim raspravama o svemu što
je inteligencija smatrala dostojnim.
Među burnim raspravama o socijalizmu i polemikama o klavirskim koncertima Carla Fruhlinga, pričalo se i o nogometu, koje je bečka buržoazija jednako poštovala. Možda to i nije iznenađujuće s obzirom na to da je Austrija u to vrijeme bila blagoslovljena svojim nevjerojatnim Wunder-timom.
Nacionalnom timom koji je dominirao Europom uzvišenim nizom nadnaravnih talenata koji uključuju Waltera Nauscha i vještog Josefa Smistika. Zvijezda i kapetan ove nevjerojatne strane bio je Matthias Sindelar, The Paper Man (Papirni Čovjek).
Smatrajući ga najvećim nogometašem kojeg je Austrija proizvela, Sindelarovo prvo izlaganje sportu pojavilo se na ulicama Beča. Tamo se njegova obitelj preselila iz Moravske, tadašnjeg dijela Austro-Ugarskog Carstva, kad je Sindelar - prvobitno rođen Matěj Šindelář - imao samo dvije godine. Iz kamenih ulica austrijske prijestolnice brzo je pronašao teren austrijskog kluba iz Beča - Franz Horr-Stadiona. Sam stadion i klub su se vezali upravo za češke imigrante.
Nakon što se pridružio timu 1924. godine, dvije godine poslije je amaterski Wiener Amateur-SV postao Austrija Beč, Sindelarov uspon bio je gotovo nevjerojatan. U sljedeće dvije sezone stigla su dva austrijska kupa i ligaški naslov, a uslijedila su još tri domaća kupa 1933, 1935. i 1936., čiji su prvi i drugi bili dodani Mitropa kupom.
Upravo zbog nacionalnog tima je zaradio nadimak The Paper Man. Upravo je Austrija odigrala 14 utakmica bez poraza između travnja 1931. i prosinca 1932. Niz je uključivao pobjedu od 5-0 i 6-0 nad Njemačkom, istim rezultatom protiv Švicarske, a Mađarsku 8-2. Godine 1932. Wunder-tim se plasirao na srednjoeuropski kup, prethodnik aktualnog Europskog Prvenstva, međutim njihova želja za slavom na Svjetskom Prvenstvu 1934. završila je u polufinalu, kada su na kontroverzni način izgubili od Italije 1-0.
Jednostavno, on je bio predratni Pelé, čovjek koji je u svijetu dao nogometni kalibar, kakav nikad prije nije viđen. Bio je bečki valcer s jednim čovjekom, driblajući mimo zbunjenih protivnika kao da pripadaju ranijoj eri nogometa. Njegova izuzetna sposobnost brzo je učinila i idolom tvorničkih radnika i nazdravljalo se u kafićima i na kraju je donio takvu slavu da ga je dovelo do promicanja u Americi i unosnih odijela i automobila. Bilo je to bogatstvo koje je velikim dijelom izgubio na kockanju i ženama.
"Sindi" - još jedan od njegovih nadimaka, zajedno s grandioznim "Nogometni Mozzart" - igrao je igru, prema tadašnjim novinama, "poput velemajstora koji igra šah". Bilo je domišljatosti i lukave duhovitosti u sjajnoj avanturi njegovog nogometa. Mnogi su vjerovali da je upravo ta duhovitost dovela do njegove smrti.
1938. Austrija je pripojena njemačkom Trećem Reichu, okupaciji koja je postala poznata kao Anschluss. Nacisti bili veliki vjernici u moć nogometa kao propagandno sredstvo. Ovdje je pod njihovim prisilnim vlasništvom bila vrhunska roba za propagandu; Wundertim koji bi mogli redizajnirati.
Novoformirana nacionalsocijalistička vlada nije gubila vrijeme za raspuštanje profesionalne lige i protjerivanje židovskih klubova. Klubovi su oduzeti iz vlasništva, a bilo koji igrač ili službenik židovske nacionalnosti bio je izbačen iz nogometa. Neki su pobjegli u inozemstvo, drugi su ostali. Sama zemlja je preimenovana u Ostmark postajući, u biti, provincijom Reicha.
Igrači koji su preživjeli ove čistke primorani su da se pridruže njemačkoj nacionalnoj strani. Neki su se složili s krajnjim oklijevanjem. Ostali su bili oduševljeni, kupujući odbačenu ideologiju. Sindelar, jednodušan kao i uvijek, odbio je to. Ili je barem u početku učinio.
Trebalo je odigrati još jednu utakmicu u austrijskim tradicionalnim bojama - uvjet koji je Sindelar postavio nacistima kako bi mogli sudjelovati - a to je bilo protiv Njemačke u derbiju o ponovnom ujedinjenju, proslavljenom prijateljskom utakmicom namijenjenom kao iskrivljeno slavlje nekadašnje Austrija koja se pripaja u njemačko carstvo.
U skladu sa simbolikom događaja, novi svjetski poredak je odredio da će utakmica s malim brojem golova i neriješenim rezultatom biti poželjan rezultat. Umjesto toga, u izvanrednom činu prkosa, gledajući kako se nacistički dostojanstvenici ismijavaju, njihova vladavina terora otvoreno je očarala čovjeka, tako neznatnog da je mogao puhati niz vjetar.
S veselim Sindelarom koji je pružao niz jednostavnih šansi tijekom prvog poluvremena, plasirajući loptu par centimetara od vratinca u svakoj prilici kao da ilustrira koliko je sve za velemajstora bilo lako protiv navodno superiornije nacije. Povremeni promatrač, nesvjestan darovitog igrača, možda je pretpostavio da je tu nešto namješteno. Zapravo je prezirno postupao prema opresivnim silama koje su ga već obilježavale kao čovjeka koji je "vrlo prijateljski raspoložen sa Židovima". Provocirao je sve one koji su unosili strah i podjelu na svoj voljeni narod.
Usporedo sa svojim suigračem Karlom Sestom, nastavio je igrati sa strašnom nezainteresiranošću sve do polovine drugog poluvremena kada je Sindi zaključio da je konačno vrijeme da se prestane igrati sa svojim plijenom. On je nonšalantno postigao pogodak, a Seta je postigao drugi pogodak iz slobodnog udarca.
Tisuće utihnutih navijača na bečkom stadionu Prater, glasno počinju uzvikivati „Österreich! Österreich!” („Austrija! Austrija!”) i raduju se domoljublju koje im se drugdje uskraćivalo.
Na kraju sudačkog zvižduka, Sindelar je otrčao prema tribini s nacističkim visokim zapovjedništvom i plesao posljednji samotni valcer.
Manje od godinu dana kasnije (točnije 9 mjeseci kasnije), s samo 35 godina, otkriven je mrtav u svom stanu u naručju Camille Castagnole, bivše prostitutke koja mu je bila djevojka. Nađeni su zajedno u krevetu. Službeni uzrok smrti - ponuđen nakon prilično burne policijske istrage - bilo je trovanje ugljičnim monoksidom zbog blokiranog dimnjaka; sigurno je da su se susjedi žalili na sličan neispravan dimnjak samo nekoliko dana ranije.
Međutim, postoji jedna vjerojatniji uzrok smrti, tj ubojstvo. S obzirom na to da su nacisti naredili da se detaljnije istraživanje zatvori, zbog policajaca koji je bio uključen u neposrednu pretragu stana, nakon što je obavijestio novine da je grijanje u redu i da je dimnjak radi normalno. Sindelarov prijatelj tvrdio je godinama kasnije da je javni dužnosnik podmićen da dokumentira njegovu smrt kao nesreću kako bi osigurao da narodni heroj dobije državnu sahranu. Sahrani je nazočilo dvadeset tisuća ljudi, upravo ju je pisac Robin Stummer opisao kao "prvi i posljednji skup Beča protiv Nacista".
Sigurno postoje brojni dokazi da bi se moglo zaključiti da su vlasti stajale iza Sindelarove smrti; ako su njegovi provokativni postupci prethodnog travnja naljutili nacističku hijerarhiju, njegovo ustrajno prkošenje nakon toga ih je razljutilo.
Nekoliko puta od njega su tražili da se pridruži bivšim suigračima u njemačkoj nacionalnoj organizaciji sportskog treninga. Svaki put bi odbio, tvrdeći da je sada u mirovini. Umjesto toga, čuvši da je židovski poznanik bio prisiljen prodati svoj bar za sitniš lokalnim birokratima stranke u "legalnom oduzimanju", ušao je s izdašnom novčanom ponudom i pripisao se kao vlasnik kafića. Sindi je svoje dane rado provodio poslužujući kavu kupcima koji su o njemu nedavno pričali sa strahom i poštovanjem.
Puno klijantela u ovom baru u Favoritenu bile su židovke, a Sindelar je ubrzo privukao pažnju zoglašnog Gestapa koji je napomenuo da "nije simpatičan prema zabavi". Doista, Sindelar nikada nije skrivao svoja politička naklonosti i drsko je - i javno - održavao bliska prijateljstva sa Židovima tijekom cijelog Anschlussa. Izvješća su bila redovno predavana u kancelarijama Gestapa uz strogi nadzor nad njegovim prostorijama i kretanju.
Od 23. siječnja 1939., kada je tijelo najdarovitijeg nogometaša predratne ere pronađeno otrovano - na ovaj ili onaj način - u njegovom stanu, glasinama o njegovoj smrti šaputala se kroz godine. Neki kažu ubojstvo. Drugi inzistiraju na tome da se radi o tragičnoj, ali slučajnoj smrti. Još više teorija ima da je ubijen zbog kockarskih dugova ili je čak sebi oduzeo život.
Bez obzira na istinu, možda je upravo smrt Matthiasa Sindelara bio i ostao jednako mučan, neuhvatljiv i izvanredan kao i nogomet koji je dao svijetu.
Među burnim raspravama o socijalizmu i polemikama o klavirskim koncertima Carla Fruhlinga, pričalo se i o nogometu, koje je bečka buržoazija jednako poštovala. Možda to i nije iznenađujuće s obzirom na to da je Austrija u to vrijeme bila blagoslovljena svojim nevjerojatnim Wunder-timom.
Nacionalnom timom koji je dominirao Europom uzvišenim nizom nadnaravnih talenata koji uključuju Waltera Nauscha i vještog Josefa Smistika. Zvijezda i kapetan ove nevjerojatne strane bio je Matthias Sindelar, The Paper Man (Papirni Čovjek).
Smatrajući ga najvećim nogometašem kojeg je Austrija proizvela, Sindelarovo prvo izlaganje sportu pojavilo se na ulicama Beča. Tamo se njegova obitelj preselila iz Moravske, tadašnjeg dijela Austro-Ugarskog Carstva, kad je Sindelar - prvobitno rođen Matěj Šindelář - imao samo dvije godine. Iz kamenih ulica austrijske prijestolnice brzo je pronašao teren austrijskog kluba iz Beča - Franz Horr-Stadiona. Sam stadion i klub su se vezali upravo za češke imigrante.
Nakon što se pridružio timu 1924. godine, dvije godine poslije je amaterski Wiener Amateur-SV postao Austrija Beč, Sindelarov uspon bio je gotovo nevjerojatan. U sljedeće dvije sezone stigla su dva austrijska kupa i ligaški naslov, a uslijedila su još tri domaća kupa 1933, 1935. i 1936., čiji su prvi i drugi bili dodani Mitropa kupom.
Upravo zbog nacionalnog tima je zaradio nadimak The Paper Man. Upravo je Austrija odigrala 14 utakmica bez poraza između travnja 1931. i prosinca 1932. Niz je uključivao pobjedu od 5-0 i 6-0 nad Njemačkom, istim rezultatom protiv Švicarske, a Mađarsku 8-2. Godine 1932. Wunder-tim se plasirao na srednjoeuropski kup, prethodnik aktualnog Europskog Prvenstva, međutim njihova želja za slavom na Svjetskom Prvenstvu 1934. završila je u polufinalu, kada su na kontroverzni način izgubili od Italije 1-0.
Jednostavno, on je bio predratni Pelé, čovjek koji je u svijetu dao nogometni kalibar, kakav nikad prije nije viđen. Bio je bečki valcer s jednim čovjekom, driblajući mimo zbunjenih protivnika kao da pripadaju ranijoj eri nogometa. Njegova izuzetna sposobnost brzo je učinila i idolom tvorničkih radnika i nazdravljalo se u kafićima i na kraju je donio takvu slavu da ga je dovelo do promicanja u Americi i unosnih odijela i automobila. Bilo je to bogatstvo koje je velikim dijelom izgubio na kockanju i ženama.
"Sindi" - još jedan od njegovih nadimaka, zajedno s grandioznim "Nogometni Mozzart" - igrao je igru, prema tadašnjim novinama, "poput velemajstora koji igra šah". Bilo je domišljatosti i lukave duhovitosti u sjajnoj avanturi njegovog nogometa. Mnogi su vjerovali da je upravo ta duhovitost dovela do njegove smrti.
1938. Austrija je pripojena njemačkom Trećem Reichu, okupaciji koja je postala poznata kao Anschluss. Nacisti bili veliki vjernici u moć nogometa kao propagandno sredstvo. Ovdje je pod njihovim prisilnim vlasništvom bila vrhunska roba za propagandu; Wundertim koji bi mogli redizajnirati.
Novoformirana nacionalsocijalistička vlada nije gubila vrijeme za raspuštanje profesionalne lige i protjerivanje židovskih klubova. Klubovi su oduzeti iz vlasništva, a bilo koji igrač ili službenik židovske nacionalnosti bio je izbačen iz nogometa. Neki su pobjegli u inozemstvo, drugi su ostali. Sama zemlja je preimenovana u Ostmark postajući, u biti, provincijom Reicha.
Igrači koji su preživjeli ove čistke primorani su da se pridruže njemačkoj nacionalnoj strani. Neki su se složili s krajnjim oklijevanjem. Ostali su bili oduševljeni, kupujući odbačenu ideologiju. Sindelar, jednodušan kao i uvijek, odbio je to. Ili je barem u početku učinio.
Trebalo je odigrati još jednu utakmicu u austrijskim tradicionalnim bojama - uvjet koji je Sindelar postavio nacistima kako bi mogli sudjelovati - a to je bilo protiv Njemačke u derbiju o ponovnom ujedinjenju, proslavljenom prijateljskom utakmicom namijenjenom kao iskrivljeno slavlje nekadašnje Austrija koja se pripaja u njemačko carstvo.
U skladu sa simbolikom događaja, novi svjetski poredak je odredio da će utakmica s malim brojem golova i neriješenim rezultatom biti poželjan rezultat. Umjesto toga, u izvanrednom činu prkosa, gledajući kako se nacistički dostojanstvenici ismijavaju, njihova vladavina terora otvoreno je očarala čovjeka, tako neznatnog da je mogao puhati niz vjetar.
S veselim Sindelarom koji je pružao niz jednostavnih šansi tijekom prvog poluvremena, plasirajući loptu par centimetara od vratinca u svakoj prilici kao da ilustrira koliko je sve za velemajstora bilo lako protiv navodno superiornije nacije. Povremeni promatrač, nesvjestan darovitog igrača, možda je pretpostavio da je tu nešto namješteno. Zapravo je prezirno postupao prema opresivnim silama koje su ga već obilježavale kao čovjeka koji je "vrlo prijateljski raspoložen sa Židovima". Provocirao je sve one koji su unosili strah i podjelu na svoj voljeni narod.
Usporedo sa svojim suigračem Karlom Sestom, nastavio je igrati sa strašnom nezainteresiranošću sve do polovine drugog poluvremena kada je Sindi zaključio da je konačno vrijeme da se prestane igrati sa svojim plijenom. On je nonšalantno postigao pogodak, a Seta je postigao drugi pogodak iz slobodnog udarca.
Tisuće utihnutih navijača na bečkom stadionu Prater, glasno počinju uzvikivati „Österreich! Österreich!” („Austrija! Austrija!”) i raduju se domoljublju koje im se drugdje uskraćivalo.
Na kraju sudačkog zvižduka, Sindelar je otrčao prema tribini s nacističkim visokim zapovjedništvom i plesao posljednji samotni valcer.
Manje od godinu dana kasnije (točnije 9 mjeseci kasnije), s samo 35 godina, otkriven je mrtav u svom stanu u naručju Camille Castagnole, bivše prostitutke koja mu je bila djevojka. Nađeni su zajedno u krevetu. Službeni uzrok smrti - ponuđen nakon prilično burne policijske istrage - bilo je trovanje ugljičnim monoksidom zbog blokiranog dimnjaka; sigurno je da su se susjedi žalili na sličan neispravan dimnjak samo nekoliko dana ranije.
Međutim, postoji jedna vjerojatniji uzrok smrti, tj ubojstvo. S obzirom na to da su nacisti naredili da se detaljnije istraživanje zatvori, zbog policajaca koji je bio uključen u neposrednu pretragu stana, nakon što je obavijestio novine da je grijanje u redu i da je dimnjak radi normalno. Sindelarov prijatelj tvrdio je godinama kasnije da je javni dužnosnik podmićen da dokumentira njegovu smrt kao nesreću kako bi osigurao da narodni heroj dobije državnu sahranu. Sahrani je nazočilo dvadeset tisuća ljudi, upravo ju je pisac Robin Stummer opisao kao "prvi i posljednji skup Beča protiv Nacista".
Sigurno postoje brojni dokazi da bi se moglo zaključiti da su vlasti stajale iza Sindelarove smrti; ako su njegovi provokativni postupci prethodnog travnja naljutili nacističku hijerarhiju, njegovo ustrajno prkošenje nakon toga ih je razljutilo.
Nekoliko puta od njega su tražili da se pridruži bivšim suigračima u njemačkoj nacionalnoj organizaciji sportskog treninga. Svaki put bi odbio, tvrdeći da je sada u mirovini. Umjesto toga, čuvši da je židovski poznanik bio prisiljen prodati svoj bar za sitniš lokalnim birokratima stranke u "legalnom oduzimanju", ušao je s izdašnom novčanom ponudom i pripisao se kao vlasnik kafića. Sindi je svoje dane rado provodio poslužujući kavu kupcima koji su o njemu nedavno pričali sa strahom i poštovanjem.
Puno klijantela u ovom baru u Favoritenu bile su židovke, a Sindelar je ubrzo privukao pažnju zoglašnog Gestapa koji je napomenuo da "nije simpatičan prema zabavi". Doista, Sindelar nikada nije skrivao svoja politička naklonosti i drsko je - i javno - održavao bliska prijateljstva sa Židovima tijekom cijelog Anschlussa. Izvješća su bila redovno predavana u kancelarijama Gestapa uz strogi nadzor nad njegovim prostorijama i kretanju.
Od 23. siječnja 1939., kada je tijelo najdarovitijeg nogometaša predratne ere pronađeno otrovano - na ovaj ili onaj način - u njegovom stanu, glasinama o njegovoj smrti šaputala se kroz godine. Neki kažu ubojstvo. Drugi inzistiraju na tome da se radi o tragičnoj, ali slučajnoj smrti. Još više teorija ima da je ubijen zbog kockarskih dugova ili je čak sebi oduzeo život.
Bez obzira na istinu, možda je upravo smrt Matthiasa Sindelara bio i ostao jednako mučan, neuhvatljiv i izvanredan kao i nogomet koji je dao svijetu.
Primjedbe
Objavi komentar